I have atf leaking from my tranny but only while underway. when stationary there is no leaking. while underway I can only see the fluid where it has been thrown by the universal joint not a drip from the tranny. Thoughts, ideas?
You do not say how much the fluid level has gone down in the transmission.
Are you sure that you are seeing ATF and not diesel fuel under the transmission?